Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov stanovujú zásady spracovania osobných údajov získaných prostredníctvom webovej stránky www.shapecodesystem.com (ďalej len: „webová stránka“ alebo „stránka“).

Pri rešpektovaní vašich práv ako dotknutých osôb (ďalej len dotknuté osoby) a pri dodržiavaní platných právnych predpisov, vrátane najmä nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), ďalej len „RODO“, zákona z 10. mája 2018 o ochrane osobných údajov (Zb. z. 2018, bod 1000, ďalej len „Zákon“) a ďalších príslušných právnych predpisov o ochrane osobných údajov sa zaväzujeme zachovávať bezpečnosť a dôvernosť osobných údajov, ktoré od vás získame. Všetci zamestnanci absolvovali príslušné školenie o spracúvaní osobných údajov a ako správca údajov sme zaviedli primerané záruky a technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie najvyššej úrovne ochrany osobných údajov. Máme zavedené postupy a zásady ochrany údajov v súlade s RODO, aby sme zabezpečili zákonnosť a spravodlivosť našich procesov spracovania údajov a vymožiteľnosť všetkých práv, ktoré máte ako dotknutá osoba. Okrem toho v prípade potreby spolupracujeme s dozorným orgánom v Poľskej republike, t. j. predsedom Úradu na ochranu osobných údajov (ďalej len „PUODO“).

Správcom osobných údajov internetovej stránky je spoločnosť DUOLIFE S.A. so sídlom v meste Więckowice, ul. Topolowa 22, 32-082 Więckowice (Poľská republika), spoločnosť zapísaná do Národného súdneho registra pod číslom KRS: 0000638495, NIP: 6751485320, REGON: 122746305.

Tieto zásady sa nevzťahujú na iné webové stránky a spoločnosti, ktorých odkazy/kontaktné údaje sú uvedené na webovej stránke. Zásady ochrany osobných údajov, ktoré sú uvedené nižšie, sa vzťahujú len na webové stránky www.shapecodesystem.coma nevzťahujú sa na iné stránky, ktoré môžu byť prístupné zo stránky www.shapecodesystem.com 

Po opustení webovej stránky www.shapecodesystem.com sa oboznámte s informáciami o navštívených webových stránkach.

Používaním webovej stránky www.shapecodesystem.com súhlasíte so zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú uvedené nižšie. Spoločnosť DUOLIFE S.A. spravuje webovú stránku www.shapecodesystem.com si vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať zmeny v zásadách ochrany osobných údajov. Aktualizácie zásad ochrany osobných údajov budú uverejnené na webovej stránke. 

Informácie získané o používateľovi, type spracúvaných údajov, účeloch a právnom základe

  1. Spoločnosť DUOLIFE S.A. zhromažďuje informácie o fyzických osobách, ktoré vykonávajú právne úkony, ktoré priamo nesúvisia s ich činnosťou, o fyzických osobách, ktoré vykonávajú podnikateľskú alebo odbornú činnosť vo vlastnom mene, a o fyzických osobách zastupujúcich právnické osoby alebo organizačné zložky, ktoré nie sú právnickými osobami, ktorým zákon priznáva právnu subjektivitu, vykonávajúcich podnikateľskú alebo odbornú činnosť vo vlastnom mene, ďalej spoločne len „používatelia“.
  1. Na našej webovej stránke zhromažďujeme tieto osobné údaje:
  1. meno a priezvisko – môže byť spracované, keď nám ho ako používateľ našej webovej stránky poskytnete na vyjadrenie svojich názorov, ktoré sa môžu objaviť na našej stránke.
  1. IP adresa zariadenia – informácie vyplývajúce zo všeobecných zásad internetového pripojenia, ako je IP adresa (a ďalšie informácie obsiahnuté v systémových protokoloch), sa používajú na technické a štatistické účely, vrátane najmä zhromažďovania všeobecných demografických informácií (napr. o regióne, z ktorého sa uskutočňuje pripojenie),

3. Právnym základom na spracovanie vašich osobných údajov je:

  1. článok 6 ods. 1 písm. b) RODO, t. j. potreba plnenia zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, alebo vykonanie krokov na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy, alebo
  1. článok 6 ods. 1 písm. c) RODO, t. j. potreba splniť právne povinnosti, ktoré má správca, alebo
  1. článok 6 ods. 1 písm. f) RODO, t. j. oprávnený záujem správcu na určení, uplatnení alebo obhajobe nárokov až do ich premlčania alebo do ukončenia príslušného konania, ak sa počas tohto obdobia uskutočnilo, alebo
  1. článok 6 ods. 1 písm. a) RODO, t. j. váš súhlas so spracovaním osobných údajov na konkrétne účely, ak sa neuplatňujú iné právne dôvody na spracúvanie osobných údajov,

4. Pri používaní webovej stránky sa môžu zhromažďovať ďalšie informácie, najmä: IP adresa pridelená počítaču používateľa alebo externá IP adresa poskytovateľa internetu, názov domény, typ prehliadača, čas prístupu, typ operačného systému.

5. Od používateľov sa môžu zhromažďovať aj navigačné údaje vrátane informácií o odkazoch a referenciách, na ktoré sa rozhodnú kliknúť, alebo o iných činnostiach, ktoré vykonajú na našej internetovej stránke. Právny základ – oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) RODO) na uľahčenie používania elektronicky poskytovaných služieb a zlepšenie funkčnosti týchto služieb.

6. Na účely zistenia, prešetrenia a vymáhania nárokov môžu byť spracované niektoré osobné údaje poskytnuté používateľom v rámci využívania funkcií na webovej stránke, ako napríklad: meno, priezvisko, údaje o využívaní služieb, ak nároky vyplývajú zo spôsobu využívania služieb používateľom, iné údaje potrebné na preukázanie existencie nároku vrátane rozsahu vzniknutej škody. Právny základ – oprávnený záujem (článok 6 ods. 1 písm. f) RODO) na určenie, uplatnenie a vymáhanie nárokov a na obranu proti nárokom v konaniach pred súdmi a inými štátnymi orgánmi.

Sprístupnenie údajov používateľa tretím stranám a doba ich uchovávania? 

  1. Osobné údaje používateľa sa odovzdávajú poskytovateľom služieb, ktorých spoločnosť DUOLIFE S.A. využíva na prevádzku webovej stránky. Poskytovatelia služieb, ktorým sa osobné údaje odovzdávajú, sa v závislosti od zmluvných dojednaní a okolností buď riadia pokynmi spoločnosti DUOLIFE S.A., pokiaľ ide o účely a prostriedky spracovania týchto údajov (spracovatelia), alebo si sami určujú účely a spôsoby spracovania (správcovia).
  2. V závislosti od očakávanej služby môžu byť vaše údaje sprístupnené našim zástupcom a zmluvným partnerom na účely vybavenia vašej žiadosti a v prípade potreby na poskytnutie informácií o ponúkaných produktoch a službách. Tieto údaje nebudú poskytnuté žiadnej inej osobe, pokiaľ to nevyžadujú platné právne predpisy alebo pokiaľ nie je uzavretá príslušná dohoda, ktorá zaručuje ochranu vašich práv. Okrem toho sa údaje o používateľoch našich webových stránok a ich preferenciách môžu zachytávať a zverejňovať vo forme štatistík, pričom tieto štatistiky zostávajú anonymné a neobsahujú údaje identifikujúce jednotlivých používateľov.
  3. Spoločnosť DUOLIFE S.A. využíva tieto kategórie spracovateľov údajov: právni a iní poradcovia, spoločnosti zaoberajúce sa uchovávaním údajov, telemarketingom, marketingom a prieskumami, spoločnosti poskytujúce e-mailové a SMS brány, identifikačné a certifikačné služby, spoločnosti zaoberajúce sa vymáhaním pohľadávok, fakturačné spoločnosti.
  1. Lokalizácia. Poskytovatelia služieb sídlia najmä v Poľsku a ďalších krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).

5. Osobné údaje používateľov sú uložené:

  a) Ak je základom pre spracovanie osobných údajov súhlas, potom spoločnosť DUOLIFE S.A. spracúva osobné údaje používateľa po dobu, kým súhlas nie je odvolaný, a po odvolaní súhlasu po dobu zodpovedajúcu dobe premlčania nárokov, ktoré si môže spoločnosť DUOLIFE S.A. uplatniť a ktoré môžu byť voči nej vznesené. Ak nie je v osobitnom ustanovení stanovené inak, premlčacia lehota je šesť rokov a tri roky pre nároky na pravidelné dávky a nároky týkajúce sa výkonu hospodárskej činnosti.

  b) Ak je základom spracovania údajov plnenie zmluvy, potom spoločnosť DUOLIFE S.A. spracúva osobné údaje používateľa po dobu nevyhnutnú na plnenie zmluvy a potom po dobu zodpovedajúcu dobe premlčania nárokov. Ak nie je v osobitnom ustanovení stanovené inak, premlčacia lehota je šesť rokov a tri roky pre nároky na pravidelné dávky a nároky týkajúce sa výkonu hospodárskej činnosti.

6. Navigačné údaje sa môžu použiť na poskytovanie lepších služieb Používateľom, na analýzu štatistických údajov a na prispôsobenie internetovej stránky preferenciám používateľov, ako aj na správu internetovej stránky.

7. Spoločnosť DUOLIFE S.A. sa zaväzuje, že osobné údaje svojich zákazníkov/používateľov neposkytne, nepredá ani nepožičia iným stranám bez súhlasu zákazníka/používateľa, pokiaľ to nevyžadujú platné právne predpisy. Spoločnosť DUOLIFE S.A. považuje vaše osobné údaje za dôverné. Každý používateľ webovej stránky www.shapecodesystem.com má právo kedykoľvek získať prístup k svojim osobným údajom, vymazať svoje osobné údaje, opraviť svoje osobné údaje, obmedziť spracúvanie svojich osobných údajov, namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov a proti prenosnosti svojich osobných údajov, pričom niektoré z týchto práv nie sú absolútne a niektorým požiadavkám nie sme povinní vyhovieť. Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je predseda Úradu na ochranu osobných údajov. Máte právo získať od nás kópiu informácií, ktoré o vás uchovávame. Toto právo si môžete uplatniť raz za 6 mesiacov, pokiaľ neexistuje oprávnený dôvod na častejšie získavanie týchto informácií.

8. Poskytnuté osobné údaje sú chránené prostredníctvom zavedenia vhodných technických a organizačných opatrení v súlade s platnými právnymi predpismi na ochranu osobných údajov pred neoprávneným a nezákonným spracovaním a pred náhodnou stratou, zničením, zverejnením, poškodením alebo zmenou.

9. Odovzdávate nám iba tie údaje, ktoré nám poslúžia na poskytnutie požadovanej služby. Vaše osobné údaje nebudeme spracúvať dlhšie, ako je potrebné na poskytnutie príslušnej služby alebo v súlade s platnými právnymi predpismi.

Práva dotknutých osôb

 1. Právo odvolať súhlas – právny základ: článok 7 ods. 3 RODO.

  a) Používateľ má právo odvolať akýkoľvek súhlas, ktorý udelil spoločnosti DUOLIFE S.A.

  b) Odvolanie súhlasu je účinné od momentu odvolania.

            c) Odvolanie súhlasu nemá vplyv na spracovanie, ktoré spoločnosť DUOLIFE S.A. vykonávala v súlade so zákonom pred odvolaním súhlasu.

            d) Odvolanie súhlasu nemá pre Používateľa žiadne negatívne dôsledky, môže však zabrániť ďalšiemu využívaniu služieb alebo funkcionalít, ktoré v súlade s právom DUOLIFE S.A. môže využívať len s udeleným súhlasom.

 2. Právo namietať proti spracovaniu údajov – právny základ: článok 21 RODO.

a) Používateľ má právo kedykoľvek namietať – z dôvodov súvisiacich s jeho konkrétnou situáciou – proti spracúvaniu jeho osobných údajov vrátane profilovania, ak spoločnosť DUOLIFE S.A. spracúva jeho údaje na základe oprávneného záujmu, napr. marketing produktov a služieb spoločnosti DUOLIFE S.A., vedenie štatistík o používaní jednotlivých funkcií webovej stránky a uľahčenie používania webovej stránky, ako aj prieskumy spokojnosti.

b) Odhlásenie sa z odberu marketingovej komunikácie o produktoch alebo službách formou e-mailu znamená nesúhlas používateľa so spracovaním jeho osobných údajov vrátane profilovania na tieto účely.

 c) Ak sa námietka používateľa ukáže ako opodstatnená a spoločnosť DUOLIFE S.A. nemá iný právny základ na spracúvanie osobných údajov, osobné údaje používateľa, proti spracúvaniu ktorých používateľ vzniesol námietku, budú vymazané.

 3.   Právo na vymazanie údajov („právo byť zabudnutý“) – právny základ:  článok 17 RODO.

a) používateľ má právo požiadať o vymazanie všetkých alebo niektorých svojich osobných údajov.

b) používateľ má právo požiadať o vymazanie osobných údajov, v prípade, že:

 a. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo spracované;

 b. odvolal osobitný súhlas v rozsahu, v akom sa osobné údaje spracúvali na základe jeho súhlasu;

 c. namietal proti používaniu svojich údajov na marketingové účely;

d. osobné údaje sa spracúvajú nezákonne;

e. osobné údaje sa musia vymazať, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému spoločnosť DUOLIFE S.A. podlieha;

f. osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.

c) Napriek žiadosti o vymazanie osobných údajov z dôvodu podania námietky alebo odvolania súhlasu môže spoločnosť DUOLIFE S.A. uchovávať určité osobné údaje, pokiaľ je spracúvanie nevyhnutné na určenie, uplatnenie alebo obhajobu nárokov, ako aj na splnenie právnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému spoločnosť DUOLIFE S.A. podlieha. Týka sa to najmä týchto osobných údajov: meno, priezvisko, e-mailová adresa, ktoré sa ukladajú na účely vybavovania sťažností a reklamácií týkajúcich sa produktov spoločnosti DUOLIFE S.A. alebo využívania služieb spoločnosti DUOLIFE S.A., alebo dodatočne vaša adresa/korešpondenčná adresa, číslo vašej objednávky, ktoré sa ukladajú na účely vybavovania sťažností a reklamácií týkajúcich sa kúpnych zmlúv alebo poskytovania služieb.

  4. Právo na obmedzenie spracovania údajov – právny základ: článok 18 RODO.

a) Používateľ má právo požiadať o obmedzenie spracovania svojich osobných údajov. Odoslanie žiadosti, kým nebude posúdená, bráni použitiu určitých funkcií alebo služieb, ktorých použitie bude zahŕňať spracovanie údajov, na ktoré sa žiadosť vzťahuje. Spoločnosť DUOLIFE S.A. taktiež nebude zasielať žiadnu komunikáciu vrátane marketingovej.

b) Používateľ má právo požiadať o obmedzenie používania vašich osobných údajov v nasledujúcich prípadoch:

a. ak spochybní správnosť svojich osobných údajov, v takom prípade spoločnosť DUOLIFE S.A. obmedzí používanie údajov na dobu potrebnú na overenie správnosti údajov, najviac však na 7 dní;

b. ak je spracovanie údajov nezákonné a používateľ namiesto vymazania požiada o obmedzenie používania údajov;

c. ak osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo použité, ale používateľ ich potrebuje na preukázanie, uplatnenie alebo obhajobu nároku;

d. ak namietal proti používaniu svojich údajov, v takom prípade sa obmedzenie vzťahuje na dobu nevyhnutnú na posúdenie, či – vzhľadom na konkrétnu situáciu – ochrana záujmov, práv a slobôd používateľa prevažuje nad záujmami, ktoré správca sleduje spracovaním osobných údajov používateľa.

5. Právo na prístup k údajom – právny základ: článok 15 RODO.

 a) Používateľ má právo získať od správcu potvrdenie o tom, či spracúva osobné údaje, a ak áno, má právo:

  a.    získať prístup k svojim osobným údajom;

     b. získať informácie o účeloch spracúvania, kategóriách spracúvaných osobných údajov, príjemcoch alebo kategóriách príjemcov takýchto údajov, plánovanej dobe uchovávania údajov používateľa alebo kritériách na určenie tejto doby (ak nie je možné určiť plánovanú dobu spracúvania), právach používateľa podľa RODO a práve podať sťažnosť dozornému orgánu, o zdroji takýchto údajov, automatizovanom rozhodovaní vrátane profilovania a zárukách uplatňovaných v súvislosti s prenosom takýchto údajov mimo Európskej únie;

  c.    získať kópiu svojich osobných údajov.

6. Právo na opravu údajov – právny základ: článok 16 RODO.

a) Používateľ má právo požiadať správcu o bezodkladnú opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa ho týkajú. Vzhľadom na účely spracovania má dotknutá osoba právo požiadať o doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj poskytnutím dodatočného vyhlásenia, a to zaslaním žiadosti na e-mailovú adresu spoločnosti DUOLIFE S.A. Rodo@duolife.eu

 7. Právo na prenosnosť údajov – právny základ: článok 20 RODO.

                   a) Používateľ má právo získať svoje osobné údaje, ktoré poskytol správcovi, a následne ich zaslať inému správcovi osobných údajov podľa vlastného výberu. Používateľ má tiež právo požiadať, aby správca zaslal osobné údaje priamo takémuto správcovi, pokiaľ je to technicky možné. V takom prípade správca odošle osobné údaje používateľa vo forme súboru vo formáte csv, ktorý je bežne používaný, strojovo čitateľný formát, ktorý umožňuje odoslanie prijatých údajov inému správcovi osobných údajov.

8. V prípade, že používateľ uplatní svoje práva vyplývajúce z vyššie uvedených práv, spoločnosť DUOLIFE S.A. žiadosti buď vyhovie, alebo ju odmietne vybaviť bezodkladne, najneskôr však do jedného mesiaca od jej doručenia. Ak však spoločnosť DUOLIFE S.A. nie je schopná vyhovieť žiadosti do jedného mesiaca z dôvodu jej zložitosti alebo z dôvodu vysokého počtu žiadostí, vyhovie žiadosti do ďalších dvoch mesiacov, pričom vopred informuje používateľa – do jedného mesiaca od prijatia žiadosti – o plánovanom predĺžení lehoty a jeho dôvodoch.

9. Používateľ môže podávať správcovi sťažnosti, otázky a žiadosti týkajúce sa spracovania jeho osobných údajov a uplatňovania jeho práv.

 10. Používateľ má právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov v súvislosti s porušením jeho práv na ochranu osobných údajov alebo iných práv udelených podľa zákona RODO.

Podpora súborov cookies (súbory cookies)

  1. Typy a účely používaných súborov cookies 

1.1. Súbory cookies používané správcom sú pre zariadenia používateľa bezpečné. Touto cestou sa do zariadení používateľa nemôžu dostať najmä vírusy alebo iný nežiaduci alebo škodlivý softvér. Tieto súbory umožňujú identifikáciu softvéru používaného používateľom a prispôsobenie služby pre každého používateľa. Súbory cookies zvyčajne obsahujú názov domény, z ktorej pochádzajú, dĺžku ich uloženia v zariadení a priradenú hodnotu. 

1.2. Správca používa dva typy súborov cookies 

  1. Súbory cookies relácie: ukladajú sa v zariadení používateľa a zostávajú tam až do ukončenia relácie príslušného prehliadača. Uložené informácie sa potom z pamäte zariadenia natrvalo vymažú. Mechanizmus súborov cookies relácie neumožňuje zhromažďovať žiadne osobné údaje ani dôverné informácie zo zariadenia používateľa. 
  2. Trvalé súbory cookies: ukladajú sa v zariadení používateľa a zostávajú tam, kým sa nevymažú. Ukončenie relácie konkrétneho prehliadača alebo vypnutie zariadenia ich neodstráni zo zariadenia používateľa.
    Mechanizmus trvalých súborov cookies neumožňuje zhromažďovať žiadne osobné údaje ani žiadne dôverné informácie z používateľského zariadenia. 

1.3. V oblasti webovej lokality sa používajú aj iné dostupné technológie, ktoré umožňujú ukladanie informácií v prehliadači do príslušných dátových úložísk (Session Storage, Local Storage), a sú tiež umiestnené vo fragmentoch kódu analytických nástrojov poskytovaných inými poskytovateľmi, ktoré umožňujú ukladanie súborov cookies v doménach týchto služieb. 

Jednotlivé kategórie súborov cookies, ktoré sa používajú na našej webovej stráne, sú opísané nižšie: 

Technické súbory cookie– sú potrebné na správne fungovanie webovej stránky. Súvisia s funkčnosťou našich webových lokalít a umožňujú nám zlepšovať služby, ktoré ponúkame prostredníctvom našich webových lokalít, napríklad tým, že umožňujú prenos informácií medzi jednotlivými stránkami našej webovej lokality, aby nebolo potrebné opätovne zadávať informácie, alebo rozpoznávaním vašich preferencií, keď sa vrátite na stránku našej webovej lokality. 

Používame ich na: 

  • zaistenie bezpečnosti; 
  • udržiavanie relácie, keď používateľ navštívi svoje konto a prihlási sa doň; 
  • zabezpečenie, aby sa webová lokalita zobrazovala primerane – v závislosti od zariadenia, ktoré používateľ používa; 
  • prispôsobenie našich služieb vašim možnostiam; 
  • zapamätanie si, či používateľ súhlasí so zobrazením určitého obsahu. 


Analytické súbory cookies– umožňujú nám rozpoznať a spočítať počet používateľov, ktorí navštevujú našu stránku, zistiť, ako sa návštevníci pohybujú po stránke, keď sa používa, a zaznamenať, ktorý obsah si prezerajú a o ktorý sa zaujímajú. To nám pomáha určiť, ako často sú stránky a reklamy navštevované a ktoré oblasti našej služby sú najobľúbenejšie. Umožňuje nám to zlepšovať ponúkané služby tým, že používatelia nájdu informácie, ktoré hľadajú. Sú tiež potrebné na zúčtovanie s našimi partnermi, na meranie účinnosti našich marketingových aktivít bez identifikácie osobných údajov. 

Používame ich na: 

  • skúmanie štatistík návštevnosti webových stránok a kontrolu zdroja návštevnosti (smery presmerovania); 
  • výskum demografických štatistík; 
  • odhaľovanie rôznych druhov podvodov; 
  • napr. umelá internetová prevádzka (boti), ddos útoky; 
  • zníženie nežiaducich marketingových aktivít; 
  • meranie účinnosti marketingových aktivít vykonávaných v mene webovej stránky, napr. v reklamnej sieti spoločnosti Google, partnerských programoch, externých webových stránkach; 
  • fakturáciu dôveryhodným partnerom za reklamné služby na základe aktivity používateľa, napr. kliknutí.  

Marketingové súbory cookies – používajú sa, ak používateľ udelil svoj súhlas a len vtedy, keď si to vyžadujú funkcie a formy reklamy používané našou stránkou. 

Používame ich na: 

  • zobrazovanie reklám, ktoré sú pre konkrétneho používateľa relevantné a zaujímavé. Týkajú sa profilovania reklám zobrazovaných na externých webových stránkach, ako aj na našej webovej stránke, podľa preferencií používateľov, pokiaľ ide o výber tovaru, na základe údajov, ktoré má webová stránka k dispozícii, vrátane správania používateľov na webovej stránke.  

Okrem toho: 

1.4. Správca používa svoje vlastné súbory cookies na správnu konfiguráciu webovej stránky, a to najmä na: 

  1. prispôsobenie obsahu webových stránok preferenciám používateľa a optimalizáciu používania webových stránok, 
  2. zapamätanie si nastavenia zvolené používateľom a prispôsobenie rozhrania používateľa, napr. s ohľadom na jazyk alebo región pôvodu zvolený používateľom. 

1.5. Správca používa vlastné súbory cookies na overenie používateľa na webovej stránke a na zabezpečenie relácie používateľa na webovej stránke, a to najmä na: 

  1. udržiavanie relácie používateľa webovej stránky (po prihlásení), vďaka čomu nemusí používateľ na každej podstránke služby znovu zadávať svoje prihlasovacie meno a heslo, 
  2. správnu konfiguráciu vybraných funkcií webovej stránky, ktorá umožňuje najmä overenie pravosti relácie prehliadača, 
  3. optimalizáciu a zvýšenie efektívnosť služieb poskytovaných správcom. 

1.6. Správca používa svoje vlastné súbory cookies na vykonávanie procesov potrebných na plnú funkčnosť webových stránok, najmä na: 

  1. prispôsobenie obsahu webových stránok preferenciám používateľa a optimalizáciu používania webových stránok. Tieto súbory umožňujú najmä rozpoznanie základných parametrov zariadenia používateľa a vhodné zobrazenie webovej stránky prispôsobené jeho individuálnym potrebám, 
  2. správne fungovanie partnerského programu, ktorý umožňuje najmä overenie zdrojov presmerovania používateľov na webové sídlo. 

1.7. Správca služby používa externé súbory cookies na prezentáciu multimediálneho obsahu na webových stránkach webovej lokality, ktoré sú stiahnuté z externej webovej stránky www.youtube.com (správca externých súborov cookies: Google Inc so sídlom v USA). 

1.8. Správca služby používa externé súbory cookies na zhromažďovanie všeobecných a anonymných štatistických údajov o používateľoch – na základe oprávneného záujmu správcu [článok 6 ods. 1 písm. f) RODO, s prihliadnutím na súhlas používateľa s inštaláciou príslušných súborov cookies a prenosom údajov do USA v súvislosti s používaním analytických nástrojov Google Analytics a Google Signals (správca externých súborov cookies:
Google Inc, so sídlom v USA). 

Tieto nástroje umožňujú správcovi optimalizovaným spôsobom využívať informácie obsiahnuté okrem iného v zozbieraných súboroch cookies, ako aj spracúvať zozbierané informácie takým spôsobom, aby podporovali činnosť správcu na webovej stránke.
V závislosti od nastavení prehliadača používateľa sa jeho osobné údaje (zhromaždené okrem iného vo forme súborov cookies) môžu spracúvať automatizovanými prostriedkami (vrátane profilovania). Na profilovanie sa používa analytický nástroj – Google Analytics a Google Signals. 

1.9. Správca služby používa externé súbory cookies za účelom popularizácie služby prostredníctvom sociálnych sietí Facebook.com (správca externých súborov cookies: Facebook lnc so sídlom v USA alebo Facebook lreland so sídlom v Írsku). 

1.10. Používateľ má možnosť obmedziť alebo zakázať prístup k súborom cookies na svojom zariadení. Ak použijete túto možnosť, používanie webovej stránky bude možné s výnimkou funkcií, ktoré svojou povahou vyžadujú súbory cookies.
Prístupom na webovú stránku sa používateľ môže rozhodnúť, že nesúhlasí s používaním analytických a marketingových súborov cookies. V takom prípade nebudeme môcť viesť podrobné štatistiky a prispôsobovať našu reklamu na základe informácií zhromaždených v našej službe. Všeobecná reklama sa však bude naďalej zobrazovať na webovej lokalite aj na iných webových stránkach. 

1.11. Na vysielanie reklám na internete, ako aj na ďalšie nástroje, ako napríklad Google reCAPTCHA (nástroj na ochranu pred spamom), používame technológie poskytované spoločnosťami Google a Meta (Facebook), preto zvážte, či súhlasíte s používaním týchto nástrojov vrátane profilovania reklám na internete a Facebooku. Nastavenia ochrany osobných údajov a zabezpečenia môžete skontrolovať a spravovať vo svojom konte Google pomocou prepojenia g.co/privacytools. Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google, technológiách používaných spoločnosťou Google a podmienkach služby Google nájdete na stránke https://policies.google.com/privacy?hl=pl#infochoices. Informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta (Facebook) a správu nastavení ochrany osobných údajov nájdete na stránke https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation/. 

Podrobnejšie informácie o súboroch cookies, ktoré používame, o dĺžke ich uloženia a aktuálny zoznam spoločností tretích strán, ktorých služby využívame alebo ktorých technológie umiestňujeme na našu webovú lokalitu, nájdete v tabuľke súborov cookies. 

  1. Možnosť definovať podmienky ukladania alebo prístupu k súborom cookies 

2.1.
Používateľ môže kedykoľvek samostatne zmeniť nastavenia týkajúce sa súborov cookies a určiť podmienky ukladania súborov cookies a prístupu k nim do zariadenia používateľa. Používateľ môže zmeniť nastavenia uvedené v predchádzajúcej vete prostredníctvom nastavení internetového prehliadača alebo prostredníctvom konfigurácie služby.  Tieto nastavenia je možné zmeniť najmä tak, aby sa zablokovala automatická manipulácia so súbormi cookies v nastaveniach webového prehliadača alebo aby boli informované o každom umiestnení súborov cookies do zariadenia používateľa. Podrobné informácie o možnostiach a spôsoboch nakladania so súbormi cookies sú dostupné v nastaveniach softvéru (webového prehliadača).
 

2.2. Používateľ môže súbory cookies kedykoľvek vymazať pomocou dostupných funkcií v používanom webovom prehliadači. 

2.3. Obmedzenie používania súborov cookies môže ovplyvniť niektoré funkcie dostupné na internetovej stránke webovej lokality. 

O SÚBOROCH COOKIES NA WEBOVÝCH STRÁNKACH SPOLOČNOSTI DUOLIFE 

Keď si prezeráte naše webové stránky, zhromažďujeme informácie o vašej návšteve a o tom, ako sa pohybujete po našich webových stránkach. Na tento účel používame súbory cookies. 

Čo sú to súbory cookies? 

Na webovej stránke myduolife.com používame súbory cookies. Ide o malé dátové súbory, ktoré prehliadač umiestňuje do vášho počítača alebo iného zariadenia.
V súboroch sú uložené rôzne informácie o vás a vašich preferenciách. 

Niektoré súbory cookies vytvárajú iné spoločnosti, ktorých služby využívame. Údaje môžu použiť len na konkrétny účel. Takisto nesledujeme správanie používateľov mimo webovej lokality. 

Prečo používame súbory cookies? 

Používame ich predovšetkým na štatistické účely, aby sme zistili, ako často sú navštevované jednotlivé stránky webovej lokality.
Tieto údaje používame na zlepšenie obsahu a funkcií našich služieb. Na tento účel nezhromažďujeme osobné údaje. 

Súbory cookies používame aj na zapamätanie toho, ako používate naše služby, a na uľahčenie prehliadania. To nám umožňuje lepšie prispôsobiť obsah, ktorý vám ponúkame. 

Súbory cookies používame aj na reklamné účely, aby sme prispôsobili reklamné správy vašim preferenciám, a to aj v reklamách vysielaných externými partnermi. Tieto informácie sú anonymné a neobsahujú žiadne osobné údaje. 

Súbory cookies používame na našich stránkach najmä na: 

  1. údržbu používateľa webovej lokality, aby používateľ nemusel na každej podstránke webovej lokality znovu zadávať svoje prihlasovacie meno a heslo, 
  2. zapamätanie si zvoleného nastavenia a prispôsobenie používateľského rozhrania, napr. pokiaľ ide o zvolený jazyk, veľkosť písma, dizajn webovej stránky, 
  3. zhromažďovanie štatistických informácií o tom, ako sa stránky webovej lokality používajú, 


Pozor: 

Pre správne fungovanie webovej stránky a jej používanie používateľmi je potrebné, aby používatelia akceptovali súbory cookies z tejto webovej stránky. 

Nesúhlas s používaním súborov cookies vám môže zabrániť v prihlásení na webovú lokalitu alebo narušiť jej správne fungovanie. 

Ako dlho sú súbory cookies aktívne? 

Súbory cookies, ktoré používame, sa inštalujú na rôzne obdobia. Platnosť niektorých z nich vyprší po zatvorení prehliadača, iné zostávajú aktívne niekoľko dní, mesiacov alebo dokonca rokov, najmä preto, aby sa informácie o voľbách používateľa nestratili. Dlhodobo pôsobiace súbory cookies sa používajú na identifikáciu nových a vracajúcich sa používateľov internetovej stránky. 

Ako môžem namietať proti inštalácii a zbaviť sa súborov cookies? 

Súhlas môžete odmietnuť a zabrániť inštalácii súborov cookies vo svojom počítači zmenou nastavení prehliadača. Môžete tiež odstrániť existujúce súbory cookies. 

Samozrejme, ak nesúhlasíte s inštaláciou súborov cookies, môžete naďalej používať našu webovú lokalitu, ale môžete stratiť možnosť využívať všetky funkcie
a vaše používanie webovej lokality potom nemusí byť optimálne.
Zaväzujeme sa čo najviac prispôsobiť službu potrebám a preferenciám používateľov. 

Ako môžem zakázať súbory cookies? 

Webové prehliadače štandardne umožňujú ukladanie súborov cookies. Ak si neželáte dostávať súbory cookies, môžete si zmeniť nastavenia svojho prehliadača v počítači alebo inom zariadení, ktoré používate na prístup na našu webovú lokalitu.
Vaše ďalšie používanie našej webovej lokality bez zmeny nastavení znamená, že súhlasíte s prijímaním technických súborov cookies na našej webovej lokalite, ktoré, ako sme uviedli, sú potrebné pre správne fungovanie webovej lokality. 

Väčšina webových prehliadačov má funkciu, ktorá umožňuje používateľovi zobraziť a vymazať súbory cookies vrátane súborov cookies našej webovej lokality. 

Je však potrebné zdôrazniť, že neschopnosť webovej stránky našej služby ukladať alebo čítať súbory cookies môže zabrániť úplnému a správnemu používaniu našej webovej lokality. 

Ak na prístup k našej webovej lokalite a jej prehliadanie používate rôzne zariadenia (napr. počítač, smartfón, tablet), mali by ste sa uistiť, že každý prehliadač na každom zariadení je prispôsobený vašim preferenciám súborov cookies. 

Spôsob zakázania súborov cookies závisí od prehliadača, ktorý používateľ využíva. Nižšie je uvedené, ako môže používateľ zakázať súbory cookies v prehliadačoch Google Chrome, Firefox, Safari, Opera a Internet Explorer. 

  • Zakázanie súborov cookies v prehliadači Google Chrome 
  1. Vyberte si tri zvislé bodky v pravom hornom rohu vedľa adresného riadka prehliadača Google Chrome. 
  2. V časti Ochrana súkromia kliknite na položku Obsah. 
  3. V časti Súbory cookies a údaje o stránke si môžete zmeniť nasledujúce nastavenia súborov cookies: 
  • Blokovanie všetkých súborov cookies 
  • Blokovanie súborov cookies tretích strán 

Prečítajte si viac o nastaveniach prehliadača Google Chrome: 

https://support.google.com/chrome/#topic=7438008

  • Zakázanie súborov cookies v prehliadači Firefox 
  1. V pravom hornom rohu okna prehliadača Firefox kliknite na ponuku Otvoriť (tri vodorovné čiarky) a vyberte si položku Nastavenia. 
  2. Potom si v časti Ochrana osobných údajov a zabezpečenie vyberte kartu Súbory cookies a údaje lokality. 
  3. Vyberte si príslušnú úroveň zabezpečenia alebo si nakonfigurujte vlastnú výberom prvkov a skriptov, ktoré chcete blokovať – cookies: 
  • Všetky z externých lokalít 
  • Všetky 

Prečítajte si viac o nastaveniach prehliadača Firefox: 

https://support.mozilla.org/pl/kb/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek

  • Zakázanie súborov cookies v prehliadači Safari 

> V ponuke Safari si vyberte príkaz Predvoľby, kliknite na položku Súkromie a potom vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov: 

  1. Blokovanie všetkých súborov cookies 
  2. Zabránenie sledovaniu mimo webovej lokality 

Ďalšie informácie o nastaveniach prehliadača Safari: 

https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=pl_PL&locale=pl_PL

  • Zakázanie súborov cookies v prehliadači Opera 
  1. V pravom hornom rohu pri adresnom riadku prehliadača Opera si vyberte tri vodorovné čiary. 
  2. Kliknite na tlačidlo Prejsť pre úplné nastavenia prehliadača. 
  3. V časti Zabezpečenie súkromia kliknite na položku Súbory cookies a iné údaje o lokalite. 
  4. Môžete si zmeniť nasledujúce nastavenia súborov cookies: 
  • Blokovanie všetkých súborov cookies 
  • Blokovanie súborov cookies tretích strán 

Ďalšie informácie o nastaveniach prehliadača Opera: 

http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html 

  • Zakázanie súborov cookies v prehliadači Edge 
  1. Vyberte si tri vodorovné bodky v pravom hornom rohu pri adresnom riadku prehliadača Edge. 
  2. Kliknite na položku Nastavenia. 
  3. V časti Súbory cookies a povolenia stránky kliknite na položku Spravovať a odstrániť súbory cookies a údaje stránky. 
  4. Môžete si zmeniť nasledujúce nastavenia súborov cookies: 
  • Blokovať 
  •  súbory cookies tretích strán 

Prečítajte si viac o nastaveniach prehliadača Edge: 

https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge

Záverečné ustanovenia

  1. Ustanovenia týchto Zásad ochrany osobných údajov sa v maximálnej možnej miere primerane vzťahujú na všetky osoby, s ktorými sme v právnom vzťahu a voči ktorým sme zároveň správcom ich osobných údajov.
  2. Zásady ochrany osobných údajov sa môžu zmeniť, o čom bude spoločnosť DUOLIFE S.A. informovať používateľov 7 dní vopred.
  3. V záležitostiach, ktoré nie sú upravené týmito zásadami ochrany osobných údajov, sa primerane uplatňujú príslušné ustanovenia všeobecného práva. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi ustanoveniami týchto zásad ochrany osobných údajov a vyššie uvedenými predpismi majú prednosť tieto predpisy.
  4. Všetky otázky, žiadosti a sťažnosti týkajúce sa spracovania osobných údajov správcom by mali byť adresované na túto e-mailovú adresu: Rodo@duolife.eu alebo písomne na adresu správcu.

Dátum poslednej aktualizácie: 11.9.2024